English version Kaupanger Hovedgård har namnet sitt etter kaupangen som truleg vart etablert rundt år 1000. Namneforskarar daterer kaupangsnamnet til 900-talet, noko som viser at namnet er tett knytt til vikingtida. Samstundes syner dyrkingslag at garden førebels skal daterast til byrjinga av bronsealderen. Med andre ord hadde garden allereie eksistert rundt 3000 år før kjøpstaden … Hald fram med å lese Mellom ætt og handel – Kaupanger som maktplass gjennom tidene